Георгий Константинович (1827-99), рус. правосл. обществ. деятель и экзегет. После окончания одного из привилегированных училищ служил в Кавказском наместничестве, где проявил себя как гуманный и отзывчивый администратор. Одно время занимал должность ставропольского губернатора. Выйдя в отставку, В. занялся изучением богословия, древних языков и Библии. В 1885 в С.-Петербурге вышел его перевод с вступлением и примечаниями "Трудов и дней" Гесиода (под загл. "Работа и дни"). Он перевел также книгу египтолога Г. К. Бругша "Египет: История фараонов" (СПб., 1880). Первая его работа по Свящ. Писанию носила апологетич. характер ("Библия и наука", СПб., 1870). В ней В. трактовал первые 10 глав Кн.Бытия в соответствии с методом *конкордизма, отождествляя "дни" творения с геологич. периодами, что для тех лет считалось новшеством.
В те же годы В. предпринял грандиозный труд - дать полный комментарий к Писанию, какого еще не было на рус. языке. 1-й том этого комментария - "Священная летопись первых времен мира и человечества как путеводная нить при научных исследованиях" посвящен Кн.Бытия (СПб., 1875). За ним последовали 2-й и 3-й тома, посвящ. соответственно Исх и Лев (СПб., 1877), Числ и Втор (СПб., 1878). В качестве дополнения к томам 1-го изд. В. выпустил "Указатель к Пятикнижию Моисееву: Краткий историч. обзор еврейского языка. Перевод изд. Прейсверка" (СПб., 1877). 4-й том цикла включал события ВЗ до разделения царств (СПб., 1893), а последний том, 5-й, содержал коммент. на Кн.Исайи (СПб., 1898). Не закончив толкования ВЗ, В. перешел к НЗ и успел издать "Опыт изучения Евангелия св. ап. Иоанна Богослова" (т.1-2, СПб., 1887).
ПБЭ, т. 3, с.636-37.
|
