Харламов (Иоанн Герасимович, 1746 - 1791) - протоиерей Покровского собора в Москве. Х. перевел с латинского языка сочинения святого Амвросия: ""О должностях"" (Москва, 1767) и ""О покаянии"" (Санкт-Петербург, 1778), с французского языка - сочинения госпожи Ле-Пренс-де-Бомон ""Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры..."" (4 часть, Москва, 1774) и ""Совершенное воспитание"" (3 часть, Москва, 1787) и сочинение д'Аламбера: ""Собрание разных рассуждений, касающихся до словесных наук, истории и философии"" (ч. 1, Санкт-Петербург, 1787). С немецкого языка Х. перевел вместе с М. Соколовым сочинение И. Гибнера и М. Вагнера: ""206 священных историй, выбранных из Священного писания"" (2 ч., Москва, 1775, 2-е изд., 1793). С 1787 г. Х. состоял редактором трех журналов, которые печатались в Москве Н.И. Новиковым : 1) ""Беседы с Богом, или Размышления в утренние часы, на каждый день года""; 2) ""Размышления о делах Божиих в царстве натуры и провидения, на каждый день года"" и 3) ""Беседы с Богом, или Размышления в вечерние часы, на каждый день года"".
|
