Бухау (Buchau), Даниил, князь - писатель о России (1546 - 1608), родился во Львове. Бухау пользовался большим доверием германских императоров: Максимилиана II и Рудольфа II, два раза был посылаем в Москву с дипломатическими поручениями и, по приказанию императора, составил о своей поездке записку, которая была опубликована в 1668 г. под заглавием ""Moscoviae ortus et progressus"" (след. изд. 1679, 1681, 1687; со втор. изд. перепечатана в ""Scriptores rerum Livonicarum"", т. II, стр. 687 - 728; полный русский перевод в ""Чтениях Московского общества истории и древностей"", 1876, кн. 3 и 4). Внимательное изучение сочинения Бухау привело к убеждению в необыкновенной наблюдательности Бухау и правдивости сообщаемых им сведений. Бухау знал чешский язык и, благодаря ему, мог пользоваться книгами на русском языке; Бухау много работал в ливонских архивах для небольшого рассказа о ливонских делах и снабдил свое сочинение отрывками из документов (письма Иоанна IV к послам, письма Кетлера и др.). - Ср. Введение к полному переводу ""Записки"" и ст. Багалея в ""Киевских Университетских Известиях"" (1879, № 3).
|
