Даниил - игумен, первый русский паломник, оставивший описание Святой Земли. ""Хождение"" его относится к 1106 - 1107 годам. Оно было очень популярно и сохранилось в большом количестве списков (больше 100). Путь начинается с Царя-града. Автор мало касается политического положения Палестины и один только раз упоминает о небольшом походе Балдуина к Дамаску. Весьма полно и подробно говорит он о церквах и монастырях и пересказывает связанные с ними легенды. Точность описания и обстоятельность наблюдений делают этот памятник весьма важным для изучения топографии Палестины XII в. Издано пять раз: в ""Путешествиях русских людей в чужие земли"" (Санкт-Петербург, 1837); в ""Путешествиях русских людей по святым местам"" (Санкт-Петербург, 1839); в ""Сказаниях русского народа"" (Сахарова, том II, книга 8, Санкт-Петербург, 1849); Археографической комиссией под редакцией Норова , 1864, и Палестинским обществом под редакцией М.А. Веневитинова (Санкт-Петербург, 1885). - Ср. статью Веневитинова ""Хождение игумена Даниила в Святую Землю"", в ""Летописи занятий археографической комиссии"" (выпуск VII, Санкт-Петербург, 1884). Французский и новогреческий переводы ""Хождения"" сделаны Норовым (Санкт-Петербург, 1864), немецкий - Лескиным (Лейпциг, 1884). См. Голубинский ""История русской церкви"" (том I, Москва, 1901).
|
