Демезоп (Петр Иванович Desmaisons) - барон, из иностранцев, впоследствии русский подданный, родился около 1808 г. Получив в Казанском университете степень кандидата восточной словесности, был учителем арабского и персидского языков в Неплюевском (оренбургском) военном училище и переводчиком в пограничной комиссии. Последняя должность дала ему возможность, во время поездок в степи, хорошо изучить местные тюркские наречия и быт мусульман. Командированный в Бухару, он явился туда в 1834 г. под именем татарского муллы Джафара и потому мог свободно изучать Бухару, посещать мечети и медресе, где вел богословские диспуты с местными учеными. Вернулся летом 1835 г. Описание его путешествия осталось неизданным. После того он был причислен к министерству иностранных дел, с поручением преподавать турецкий и персидский языки в учебном отделении восточных языков, а в 1843 г. ему было вверено заведование этим учреждением. Долго состоял драгоманом при азиатском департаменте. Баронский титул он получил в 1857 г. от сардинского короля. Умер в Париже в 1873 г. Под конец своей службы он начал издавать известную историю хана Абуль-Гази, ""Китаби-шеджереитюрки"", с французским переводом (окончил при участии П.Н. Лерха): ""Histoire des Mogols et des Tatares"" (Санкт-Петербург, 1871). Н. Веселовский.
|
