англ. shares certificate свидетельство об уплате учредительского взноса пайщиком ООО, кооператива, имеющее силу юридической расписки.