англ. penalty clause оговорка в условиях договора, по которой взимаются штрафы за нарушения обязательств.