Словарь Даля

подтрафить под образец (немецк. treffen), угадать, попасть, сноровить. Под эту краску не подтрафишь.