БАРМИН
Собор Василия Блаженного в Москве строил архитектор Барма. Ничего более не зная о нем, мы можем догадаться, что он страдал дефектом речи. Ведь 'барма' означало 'невнятно говорящий, косноязычный'. И сейчас еще в Сибири можно услышать, фразу: 'Барма ты, ниче не поймешь у тебя'. (Ф). В основе - барма. Так называли наплечное украшение священников, надеваемое в торжественных случаях. Однако в диалектах есть и слово барма в значении 'бормотун', 'картавый', бармить - 'говорить неразборчиво'. (Н) В 'Ономастиконе' Веселовского: Барма, Бармины: Барма, крестьянин, 1545 г., Новгород; Невер Бармин, митрополичий боярин, 1378 г.; Конон Бармин, крестьянин, 1502 г., Кострома. Барма — оплечье, ожерелье.
|
